martedì 30 novembre 2010

BDSM - gli acronimi che ingannano


Fatto sta che per stemperare la tensione che mi accompagna nella lettura del mio attuale libro (‘Perdersi’ di Lisa Genova, categoria Alzheimer presenile, per intenderci), ho girato un po’ per blog, così come avrei girato per un campo di fiori se non fosse stato il 30 di Novembre e non ci fossero 2°C a dissuadermi.
Trovo una tizia che nei suoi interessi stila cinema, letteratura, cultura, BDSM.
'Toh, guarda che brava, e ha anche quell’hobby lì, come si chiama? Ha messo l’acronimo. Mi sembra Biedesmeier. Aspetta, ecco sì, Biedermeier! Ma come, e allora la S cosa c’entra? Boh, va bè, giro ancora un po’’.
Seguo il giardino delle possibilità e tutti i bivi e le correlazioni che il mondo virtuale mi offre e finisco a leggere il post di un tizio che si intitola più o meno Cosa non è il BDSM.
‘Ma tu guarda che coincidenza, come la tizia di prima’.
Leggo.
‘Aspetta, aspetta, che qui c’è qualcosa che non quadra con l’attività ornamentale di origini tedesche’.
Vado sul sito di wikipedia.
E qui, la dura realtà mi schiaffeggia in faccia il suo significato: Bondage & Disciplina, Dominazione & Sottomissione.
O madonnina santa, e io che credevo che la tizia fosse una professionista del bricolage.
Ritorno sul post del tipo che, visibilmente coinvolto, attribuisce alla mia recente scoperta affascinanti effetti psicoterapeutici ed esotici, a me del tutto sconosciuti.
Davvero non si finisce mai d’imparare.
Giuro che questa sera, tra il supermercato e la lavanderia,  mi fermo a comprare un guinzaglio!

petunì-dominatrice

9 commenti:

  1. ahahaha il mondo è bello perchè è vario... ;-D

    RispondiElimina
  2. E' un periodo cosi'...
    Lo userai???

    Emma ed e' solo martedi'...

    RispondiElimina
  3. Le vie del signore sono infinite...
    p.

    RispondiElimina
  4. ahi petunì da una libraia-letterata come te mi aspettavo almeno una piccola citazione delle fonti.....cosa direbbe la nostra germanica di te? Comunque sempre sagace....

    RispondiElimina
  5. Quelle sono cose pericolose , ci sono cascato pure io ma solo come spettatore ,davvero un altro mondo!


                                                Grazie del tuo passaggio

    Un abbraccio 

     Tony


    RispondiElimina
  6. Biedermeier, BDSM...è un errore comune.
    Gli acronimi, le quasi omonimie creano malintesi
    Fleming ingenuamente aveva chiamato James Bondage il protagonista dei suoi gialli (poi il suo editor gli ha imposto di cambiare)

    RispondiElimina
  7. Un errore comune per chi conosce entrambi.
    Di BDSM ho letto solo perchè l'ho trovato (purtroppo) girando per splinder.
    A proposito, forse sarebbe il caso di domandarsi qualcosa, se è questo quello che ho imparato....
    p

    RispondiElimina